 |
| Haay Haay Din Choli Jaay - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Haay Haay Din Choli Jaay
Chaa-sprisho chanchalo chatkodol chalo chalo chalo hey.
Togobogo-uchchholo kaatholital-jalo kalokalo hey.
Elo chinogagon hote purbopabonosrote shaymolorasodharopunjo.
Sraabonbaasore raso jharo jharo jhore, bhunjo hey bhunjo dalbal hey.
Eso pnuthiporicharoko toddhitokaarako taarako tumi kaandari.
Eso gonitodhurandharo kaabbopurondaro bhubibaronbhaandari.
Eso bishwobhaaronato suskorutinopatho- moru-porichaaranoklaanto.
Eso hisaabpattorotrasto tahobilo-milo-bhulo-grostho lochonopraanto-chhalochhalo hey.
Eso gitibithicharo tomburokarodharo taanotaalotalomagno.
Eso chitri chatopato phele tuliko-pato rekhabarnobilagno.
Eso constitution- niyomobhushano torke aporishraanto.
Eso committipalatako bidhanghaatako esho dikobhraanto talomalo hey.
Taal: Kaharwa
Raag: Bhimpalasi
Written on: 1924 (Shravan 1331)
Place: Shantiniketan
Published in: Shantiniketan Patrika
Swarabitan: 13
Notation by: Dinendranath Tagore
Notes: The poet had started a tea club after returning from china and named it 'Su-Si'. Later the name was changed to 'Dinantika'. A true picture is drawn through this song to mark this gathering.
