Emon Dine Taare Bola - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Emon Dine Taare Bola
Emon dine taare bola jaay
Emon ghanoghor borisay.
Emon dine mon khola jaay -
Emon meghosware baadol- jharojhare
Taponohin ghano tamasay.
Se kotha shunibe naa keho aar,
Nibhrito nirjon chaari dhaar
Dujone mukhomukhi gobhir dukhe dukhi,
Aakashe jol jhore anibar -
Jagote keho jeno naahi aar.
Somaaj sangsar michhe sob,
Michhe e jiboner kalorob
Kebol aankhi diye aankhir sudha piye
Hridoy diye hridi anubhob -
Aandhaare mishe gechhe aar sob.
Taahate e jagote khoti kaar
Naamate paari jodi manobhar.
Shraabanoborisone ekoda grihokone
Du kotha boli jodi kaachhe taar
Taahate aase jaabe kiba kaar.
Byakul bege aaji bohe jaay
Bijuli theke theke chamokaay.
Je kotha e jibone rohiya gelo mone
Se kotha aaji jeno bola jaay -
Emon ghanoghor borisay.
Upa-parjaay: Prem-Boichitra
Taal: Teyora
Raag: Desh
Written on: 1889 (3 Jaishtha 1296)
Place: Rose Bank, Thirki
Collection: Manasi
Swarabitan: 11 (Ketaki)
Notation by: Dinendranath Tagore / Jyotirindranath Tagore