 |
| Dukho Diyechho Diyechho - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Dukho Diyechho Diyechho
Dukho diyechho, diyechho khoti naai, keno go ekela phele raakho ?
Deke nile chhilo jaara kaachhe, tumi tabe kaachhe kaachhe thaako.
Praan kaaro saara naahi paay, robi shoshi dekha naahi jaay,
E pathe chale je asahaay - taare tumi daako, probhu, daako.
Sangsaarer aalo nibhaaile, bishaader aandhaar ghanay -
Dekhao tomar baatayane chiro-aalo jwolichhe kothay.
Shushko nijharer dhaare roi, pipasito praan knaade oi -
Asim premer utso koi, aamare, trishito rekho naako.
Ke aamar aatmiyo swajon - aaj aase, kaal chole jaay.
Charachar ghurichhe kebal - jagoter bishram kothay.
Sabai aapona niye roy ke kaahare dibe go aashray -
Sangsarer nirashray jane tomar snehete, naath, dhaako.
Upa-parjaay: Dukkha
Taal: Jhaptaal
Raag: Bhairavi
Written on: 1884
Collection: Robichhaya
Swarabitan: 8
Notation by: Indira Debi Chowdhurani
