Aanondogaan Utthuk Tabe - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Aanondogaan Utthuk Tabe
Aanondogaan utthuk tabe baaji
Ebaar aamar byathar bnaashite.
Oshrujaler dheuyer pare aaji
Paarer tori thaakuk bhaasite.
Jaabar haaway oi je utthechhe, ogo, oi je utthechhe,
Saara raatri chokkhe aamar ghum je chhutechhe.
Hriday aamar utthchhe dule dule
Akul jaler attohaasite -
Ke go tumi daao dekhi taan tule
Ebar aamar byathar bnaashite
Hey ajana, ajana sur nabo
Baajao aamar byathar bnaashite,
Hatthat ebaar ujan haawa taba
Paarer tori thaak na bhaasite.
Kono kaale hay ne jaare dekha, ogo, taari birohe
Emon kore daak diyechhe - ghare ke rahe !
Baasar aasha giyechhe mor ghure,
Jhnaap diyechhi aakashoraashite
Paagol, tomar srishtichhaara sure
Taan diyo mor byathar bnaashite.
Parjaay: Puja (309)
Upa-parjaay: Aanondo
Taal: Dadra
Raag: Bahaar-Khambaj
Written on: 1915 (Train 29 Pous 1321)
Published in: Balaka
Swarabitan: 56
Notation by: Anadikumar Dastidar
Notes: This song was composed on 12th January 1915 while travelling on a train from Bolpur to Kolkata.