 |
| Aamar Sonaar Baangla - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Aamar Sonaar Baangla
Aamar sonaar baangla, aami tomay bhaalobasi.
Chirodin tomar aakash, tomar baatas, aamar praane baajay bnaashi.
O ma, phaagune tor aamer bone ghraane paagol kore,
Mori haay, haay re -
O ma, Aghrane tor bhara khete aami ki dekhechi modhur haasi.
Ki shobha, ki chhaaya go, ki sneho, ki maaya go -
Ki aanchol bichhayechho bater mule, nodir kule kule.
Maa, tor mukher baani aamar kaane laage sudhar moto,
Mori haay, haay re -
Ma, tor badonkhani molin hole, o ma, aami nayonjole bhaasi.
Tomar ei khelaghare shishukaal kaatilo re,
Tomari dhulamaati ange maakhi dhonyo jiban maani.
Tui din phurale sondhakaale ki deep jwaalis ghare,
Mori haay, haay re -
Takhon kheladhula sakol phele, o maa, tomar kole chhute aasi.
Dhenu-chora tomaar maathe, paare jaabar kheyaghaate,
Saara din paakhi-daaka chhaayay-dhaaka tomar pollibaate,
Tomaar dhaane-bhora aanginate jibaner din kaate,
Mori haay, haay re -
O ma, aamar je bhaai taara sabai, o maa, tomar raakhal tomar chaashi.
O maa, tor charonete dilem ei maatha pete -
De go tor paayer dhula, se je aamar maathar maanik hobe.
O maa, goriber dhon ja aachhe taai dibo charonotale,
Mori haay, haay re -
Aami porer ghore kinbo na, maa, tor bhushon bole golar phaansi.
Taal: Dadra
Style: Baul Sur
Anga: Baul
Written on: 1905
Published in: Bangadarshan
Swarabitan: 46
Notation by: Indira Debi Chowdhurani
Bhanga Gaan
