 |
| Torutale Chinnobrinto - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Torutale Chinnobrinto
Torutale chinnobrinto maalotir phul-
Mudiya aasichhe aankhi taar, chaahiya dekhilo chaari dhaar.
Shusko trinoraashi-maajhe ekela poriya,
Chaari dike keho naai aar- niradoy asim sangsar.
Ke aachhe go dibe taar trishito adhore
Ekbindu shishirer kana - Keho na, keho na.
Modhukar kaachhe ele bale, ‘Modhu koi! modhu chaai, chaai.’
Dhire dhire nishwas pheliya phul bale, ‘Kichhu naai,naai.’
‘Phulbaala, porimal daao’ baayu aasi kohitechhe kaachhe.
Molin badon phiraiya phul bale, ‘Aar ki ba aachhe.’
Modhyahnokiran chaari dike kharodriste cheye animikhe -
Phultir mridu praan haay,
Dhire dhire shukaiya jaay.
Parjaay: Natya-geeti (21)
Taal: Jhaptaal
Raag: Gour Sarang
Written on: 1881
Collection: Rudrachanda
Swarabitan: 20
Notation by: Indira Debi Chowdhurani
